J'ai toujours aimé prendre des photos de nuit avec des éclairages artificiels, des mouvemenents et des effets de neige ou de brume. Alors de temps en temps (et trop rarement) quand les conditions s'y prêtent ma femme et moi nous emmitouflons dans des habits chauds et partons à l'aventure. Cette série d'images a été faite dans une période ou nous suivions assidûment la série des X-Files ... --> The Tof FIles
________________________________________________________
ENGLISH
I have also enjoyed taking night pictures with artificial lights, movements and snow or fog effects. From time top time (and too rarely), when the conditions are optimal, my wif and I put on our warmest coats and shoes and go for the adventure. This series of images were taken in those times when we were fans of the X-Files.... --> The Tof FIles | 
